Die Fremdsprachenassistentin Margy Farmer-Kindell bereicherte am RSG auf vielfältige Weise den Schulalltag. Die junge Studentin kommt aus Großbritannien, wohnt an der Grenze zu Wales und studiert Deutsch an der Universität Bristol. Für ein halbes Jahr lebt und arbeitet sie nun in Cham und bringt dabei authentische Einblicke in Sprache und Kultur ihres Heimatlandes mit.
Am Gymnasium unterstützt Margy Farmer-Kindell die Lehrkräfte im Englischunterricht. Sie hilft den Schülerinnen und Schülern bei Fragen rund um Wortschatz und Grammatik und legt dabei besonderen Wert auf die korrekte Aussprache. Durch den direkten Kontakt mit einer Muttersprachlerin können die Lernenden ihre sprachlichen Fähigkeiten praxisnah verbessern und mehr Sicherheit im Englischen gewinnen.
Neben ihrer Arbeit am Gymnasium engagierte sich die Fremdsprachenassistentin auch in einem Kooperationsprojekt mit den Grundschulen Cham und Mitterdorf. Dort erzählte sie den Dritt- und Viertklässlern anschaulich und unterhaltsam von englischen Weihnachtsbräuchen. Mit Geschichten, Beispielen und lebendigen Erklärungen weckte sie bei den Kindern großes Interesse an der englischen Sprache und Kultur.
Doch die junge Engländerin weiß: „Deutsch ist schwierig.“ Vor allem die Grammatik, die verschiedenen Artikel, stellen eine Herausforderung dar, das sei jedoch nichts im Vergleich mit dem oberpfälzischen Dialekt, der für sie teilweise eine „ganz eigene Sprache“ sei.
Die Schule freut sich sehr über die Unterstützung durch Margy Farmer-Kindell und den internationalen Austausch, der den Unterricht bereichert und den Schülerinnen und Schülern neue Perspektiven eröffnet.
Text und Bilder: Stefan Amberger
